Биткоин или биткойн, как правильно?

garryncha

Институт русского языка РАН предлагает включить слово «биткоин» в Русский орфографический словарь. Такое заявление сделала старший научный сотрудник, заведующая справочной службой русского языка Института русского языка им. В. Виноградова Российской академии наук (ИРЯ РАН) Оксана Грунченко, пишет Агентство городских новостей «Москва». «Вопрос о включении слова «биткоин» в словарь представляется мне вполне обоснованным. Жаль только, что уже вышел том на букву «Б» Академического толкового словаря русского языка, над которым работают сотрудники ИРЯ РАН. Но так как слово «биткоин» — или все-таки «биткойн»? — представляет несомненные сложности с орфографической точки зрения, думаю, ему найдется место на страницах Русского орфографического словаря», — заявила она. По словам Грунченко, есть два варианта написания данного слова на русском языке. «Если оба будут включены в орфографический словарь, можно будет говорить о вариативности нормы. Надо немного подождать. Хотя есть примеры, когда норма существует уже много лет, а вариативность в текстах в силу разных причин встречается», — отметила она. Оксана Грунченко также напомнила, что другое ставшее популярным слово — «хайп» — уже включено в некоторые словари русского языка, в частности, в «Словарь новейших иностранных слов» Екатерины Шагаловой. «Рискну предположить все-таки, что мода на это слово быстро пройдет, как прошла мода на другие слова, когда-то бывшие у всех на слуху, например, «гламур», — добавила она. Ранее в этом году знаменитый словарь английского языка Merriam-Webster объявил о добавлении 850 новых слов и их определений, включив в этот список три слова, имеющих непосредственное отношение к криптовалютной индустрии — «криптовалюта», «блокчейн» и ICO. Слово «биткоин» было добавлено в словарь Merriam-Webster в 2016 году и определяется как «цифровая валюта, созданная для использования при пиринговых онлайн-транзакциях». В то же время Оксфордский словарь признал биткоин еще раньше – в 2013 году. Еще через два года туда же были добавлены слова «блокчейн» и «майнер».

Информация с сайта: https://mining-cryptocurrency.ru/bitcoin-v-russkij-orfograficheskij-slovar/

casio

Этой Оксана Грунченко не плохо было бы ознакомиться в начале с нормами русского языка. А то даже филологи думаю с ошибками пишут на русском языке.

okela

Участник @casio написал в Биткоин или биткойн, как правильно?:

Этой Оксана Грунченко не плохо было бы ознакомиться в начале с нормами русского языка. А то даже филологи думаю с ошибками пишут на русском языке.

Коллега, без обид, но у вас русское правописание - далеко от общепринятого. Поэтому данное ваше замечание - не очень логичное ...

Ivan Ivanov

мода на это слово быстро пройдет, как прошла мода на другие слова, когда-то бывшие у всех на слуху, например, «гламур» - не знаю, по-моему слово "гламур" встречается довольно частенько. ну а насчет моды на слово "биткоин", так она уже не пройдет )

casio

Участник @okela написал в Биткоин или биткойн, как правильно?:

Участник @casio написал в Биткоин или биткойн, как правильно?:

Этой Оксана Грунченко не плохо было бы ознакомиться в начале с нормами русского языка. А то даже филологи думаю с ошибками пишут на русском языке.

Коллега, без обид, но у вас русское правописание - далеко от общепринятого. Поэтому данное ваше замечание - не очень логичное ...

Ну я не выступаю от имени института русского языка.

casio

Участник @ivan-ivanov написал в Биткоин или биткойн, как правильно?:

мода на это слово быстро пройдет, как прошла мода на другие слова, когда-то бывшие у всех на слуху, например, «гламур» - не знаю, по-моему слово "гламур" встречается довольно частенько. ну а насчет моды на слово "биткоин", так она уже не пройдет )

вообще то правильно биткойн. уже обсудили это в данной теме. К говориться законы транскрипции тут виноваты.

garryncha

Участник @casio написал в Биткоин или биткойн, как правильно?:

Этой Оксана Грунченко не плохо было бы ознакомиться в начале с нормами русского языка. А то даже филологи думаю с ошибками пишут на русском языке.

Имелась ввиду орфографическая ошибочка.Этой Оксана Грунченко

casio

Участник @garryncha написал в Биткоин или биткойн, как правильно?:

Участник @casio написал в Биткоин или биткойн, как правильно?:

Этой Оксана Грунченко не плохо было бы ознакомиться в начале с нормами русского языка. А то даже филологи думаю с ошибками пишут на русском языке.

Имелась ввиду орфографическая ошибочка.Этой Оксана Грунченко

Я специально так с цитированием написал. Чтобы ударение сделать на ее имени.

Dim

Часто й теряется и многие говорят биткоин. Не вижу в этом ничего такого критического. Это не то же самое как "звОнит" или "звонИт". Думаю принципиальность в данном случае не так важна.

Ivan Ivanov

@dim особенно принципиальность не важна тем, у кого есть сотня-другая биткоинов )

Smile-Expo

Одна из немногих тем, которую можно было легко и быстро почитать с улыбкой) легко и просто) это даже расслабляет от мыслей о понижении или причинах и т.д. Так что таким темам ЖИТЬ)